在日常生活中，我們常常遇到“借條”和“欠條”混淆的情況，其實(shí)二者之間存在著極大的差別。所謂“借條” 是表明債權(quán)債務(wù)關(guān)系的書面憑證，一般由債務(wù)人書寫并簽章，表明債務(wù)人已經(jīng)欠下債權(quán)人借條注明金額的債務(wù)。“欠條” 是個(gè)人或單位在欠款、欠物時(shí)寫給有關(guān)單位或個(gè)人的憑證性應(yīng)用文。

那么，二者之間到底存在什么區(qū)別呢?

▌一、“借條”與“欠條”的區(qū)別

借條和欠條除了都可反映某種債權(quán)債務(wù)的關(guān)系和事實(shí)外，兩者無論從外在的表現(xiàn)形式、體現(xiàn)的內(nèi)涵大小，還是形成的原因來看是有所不同的:

1、形成的原因和代表的法律關(guān)系不同?！敖钘l”主要是因借貸而產(chǎn)生，一般用于向自然人或者企業(yè)借款的情況，形成原因明確，其實(shí)質(zhì)上就是一種借款合同的憑證，或者說是一種簡化了的借款合同;而“欠條”是雙方有業(yè)務(wù)往來，但是相關(guān)賬款尚未結(jié)清，在結(jié)算的時(shí)候，應(yīng)付款一方向應(yīng)收款一方開具的書面憑證，能表示出債權(quán)人與債務(wù)人之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，其可能因勞務(wù)、企業(yè)承包、損害賠償產(chǎn)生的欠款等等。

2、法律證明效力不同?！敖钘l”證明借款關(guān)系，形成的原因是特定的借款事實(shí)，當(dāng)借條持有人憑借條向法院起訴后，由于通過借條本身較易于識辨和認(rèn)定當(dāng)事人之間存在的借款事實(shí)，借條持有人一般只需向法官簡單地陳述借款的事實(shí)經(jīng)過即可，對方要抗辯或抵賴一般都很困難;“欠條”不一定是借款，形成的原因很多，當(dāng)欠條持有人憑欠條向法院起訴后，欠條持有人必須向法官陳述欠條形成的事實(shí)，如果對方對此事實(shí)進(jìn)行否認(rèn)、抗辯，欠條持有人必須進(jìn)一步舉證證明存在欠條形成事實(shí)。

3、訴訟時(shí)效不同。如果約定了還款期限，“借條”和“欠條”的訴訟時(shí)效都是三年;沒有約定還款期限的欠條是對雙方以往經(jīng)濟(jì)往來的一種結(jié)算，權(quán)利人應(yīng)當(dāng)在欠條出具之日起三年內(nèi)向人民法院主張權(quán)利，沒有履行期限的欠條從出具之日起計(jì)算訴訟時(shí)效。沒有約定還款期限的借條，出借人可以隨時(shí)向借款人請求還款，訴訟時(shí)效從權(quán)利人主張權(quán)利之時(shí)開始計(jì)算，借條的效力最長可達(dá)20年。

綜上所述，“借條”與“欠條”的區(qū)別還是很大的，如果因?yàn)槭韬觯瑢⒆约旱腻X借出去，而對方向你打了“欠條”，就存在無法追要的風(fēng)險(xiǎn)。

▌二、如何處理欠條轉(zhuǎn)化為借條的情況

在民間借貸關(guān)系中，有時(shí)會出現(xiàn)欠條轉(zhuǎn)化為借條的現(xiàn)象，對于這類案件的認(rèn)定，在實(shí)踐中存在不同的認(rèn)識。

有人認(rèn)為，欠條可以證明雙方存在一種債權(quán)債務(wù)的法律關(guān)系，出具欠條的一方應(yīng)當(dāng)向?qū)Ψ街Ц肚窏l上注明的資金。如果雙方當(dāng)事人協(xié)商，同意將欠條轉(zhuǎn)化為借款，這是當(dāng)事人意思自治的表現(xiàn)，只要約定的利息沒有超過法定標(biāo)準(zhǔn)，人民法院自不應(yīng)多加干涉，那么欠條轉(zhuǎn)化為借條的行為當(dāng)然有效。

而有的人認(rèn)為，欠條是雙方當(dāng)事人確定債權(quán)債務(wù)的權(quán)利憑證，其形成的原因很多。如果雙方是基于借貸關(guān)系形成的欠條，后來再轉(zhuǎn)化為借條沒什么不可以。但是，如果并非是基于借貸關(guān)系形成的欠條，當(dāng)事人又將之轉(zhuǎn)化為借款的，意味著出借人在并未實(shí)際交付款項(xiàng)的情形下也能產(chǎn)生借貸關(guān)系，這與傳統(tǒng)民間借貸的特征不相吻合。因此，這種轉(zhuǎn)化行為人民法院不應(yīng)認(rèn)可。

應(yīng)當(dāng)提出的是，由于債的形成原因很多，既可以基于民間借貸而產(chǎn)生，也可以基于買賣、租賃、勞務(wù)、損害賠償?shù)榷a(chǎn)生，還有可能基于其他違法行為而產(chǎn)生。因此，欠條只能證明雙方具有債權(quán)債務(wù)關(guān)系，并不能證明該債權(quán)債務(wù)關(guān)系形成的原因。

一般情況下，欠條轉(zhuǎn)化為借條應(yīng)當(dāng)符合以下幾個(gè)要件：

(1)欠條是基于合法的民事關(guān)系而產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù);

(2)欠條轉(zhuǎn)化為借款是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示;

(3)欠條轉(zhuǎn)化為借款沒有損害國家、集體或者第三人合法權(quán)益;

(4)欠條轉(zhuǎn)化為借款所約定的利率沒有超過法定的標(biāo)準(zhǔn)。

因此，對于民間借貸糾紛案件的證據(jù)認(rèn)定，不能僅僅依靠單一證據(jù)，而應(yīng)當(dāng)結(jié)合其他證據(jù)加以分析，并且還要從各個(gè)證據(jù)與案件事實(shí)的關(guān)聯(lián)程度、各個(gè)證據(jù)的證明力以及各證據(jù)之間的聯(lián)系等方面進(jìn)行綜合審查判斷。

▌三、“借條”的法律陷阱及對策

一份完整的借條，應(yīng)該包括借款的數(shù)額、利息，借款原因、歸還日期、借款人姓名、借款日期等。再仔細(xì)一點(diǎn)還可以包括借款人的身份證號碼，有擔(dān)保人的要寫明擔(dān)保期限和責(zé)任，也可以約定違約責(zé)任等內(nèi)容。因此，看似一個(gè)簡單的借條，其中包含不小的學(xué)問，要防止那些別有用心的人利用借條大做文章，給善良的人們造成不應(yīng)有的損失。尤其是對以下列舉的“問題借條”，要必須時(shí)刻保持足夠的警惕。

1、打借條時(shí)故意寫錯(cuò)自己的名字。有人在寫借條時(shí)，故意用錯(cuò)白字代替身份證上的名字，甚至用自己的乳名、或者人們通常稱呼的名字寫在借條上。當(dāng)債權(quán)人追要借款時(shí)，則稱不是自己所借款項(xiàng)，以此抵賴拒賬。所以，當(dāng)寫借條時(shí)，最好讓債務(wù)人將身份證號也加在借條上，這樣就能憑借身份證號碼確定其本人，因?yàn)樯矸葑C號碼在全國是唯一的。

2、讓他人代寫借條。借款時(shí)，借款人以自己不會寫字、字體不好等為理由借口，讓別人幫忙代寫借條，而出借人礙于情面沒讓債務(wù)人在借條上簽字按手印。更有甚者，借款人后來補(bǔ)給出借人一張借據(jù)，至于是誰所寫的出借人根本不知。針對這一現(xiàn)象，出借人出借時(shí)一定要讓借款人守著自己書寫借據(jù)，即使其真的不會寫字，也應(yīng)該在借條上按上自己的手印。

3、利用多音字玩文字游戲賴賬。有些債務(wù)人利用一字多音的情況，故意設(shè)置陷阱，讓人產(chǎn)生理解上的歧義，例如較為常見的“還”，既可以讀“償還”的“還”(huan),也可以讀“還有”的“還”(hai)，如果借款人償還了一部分，重新寫借條，注明“現(xiàn)還欠款xxx元”的話，到底是現(xiàn)在“償還了多少錢”還是“繼續(xù)欠款多少錢”呢?所以，出借人對于借條的內(nèi)容應(yīng)該反復(fù)閱讀，不能留有歧義，給將來的催要造成不必要的麻煩。

4、借條中不注明出借人。一份標(biāo)準(zhǔn)的借條應(yīng)當(dāng)具備“數(shù)額、時(shí)間、利息、出借人”等內(nèi)容。一般來說，如果借條上不注明持條人，誰持有借條誰就是權(quán)利人，如果借款人將款項(xiàng)償還后，出借人不能將借條退還，即使讓出借人立下收據(jù)，也要防止他人持借條上再行索要。因此，遇到債權(quán)人不能退回借條時(shí)，除讓其書寫收條外，還要在收條上注明不能退回的原因。

5、利息約定應(yīng)當(dāng)以書面注明。借款有利息法律是支持的，根據(jù)法律的規(guī)定，“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%，出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的，人民法院應(yīng)予支持”，“ 借貸雙方?jīng)]有約定利息，出借人主張支付借期內(nèi)利息的，人民法院不予支持?！薄?自然人之間借貸對利息約定不明，出借人主張支付利息的，人民法院不予支持?！币虼耍缛舢?dāng)初未在借條中注明利息，而借款人又不承認(rèn)的話，法院是不能支持索要利息的主張的。

6、借條中數(shù)額僅有阿拉伯?dāng)?shù)字容易被篡改。有些人喜歡在借條上僅寫阿拉伯?dāng)?shù)字，而不注明大寫，但阿拉伯?dāng)?shù)字間容易被人篡改加進(jìn)數(shù)字，這會使借款的數(shù)額大出許多倍。因而，書寫借條，按照傳統(tǒng)的習(xí)慣，應(yīng)當(dāng)先寫數(shù)額大寫，然后后面加上括號，在括號內(nèi)注明小寫的阿拉伯?dāng)?shù)字。當(dāng)出現(xiàn)大寫與阿拉伯?dāng)?shù)字不一致時(shí)，如果沒有其它證據(jù)予以佐證，法院則傾向于認(rèn)可大寫數(shù)額。

7、“收”“借”不分留下隱患。有些借款人向出借人借款，不是出具借條，而是出具收條，以此證明自己收到了出借人的款項(xiàng)，并且更有甚者連“借條”兩個(gè)字都沒有。當(dāng)出現(xiàn)糾紛時(shí)，借款人則稱是出借人償還自己的，致使出借人討債無門。因此，在書寫借條時(shí)，一定要寫清借款原因，“收”“借”分明。

8、借貸用途偷換概念設(shè)置陷阱。有些借款人在填寫用途時(shí)，故意偷換概念，比如公司將借款寫成股金，導(dǎo)致出借人催要借款時(shí)卻無法索要，甚至有可能血本無歸。因此，出借人在審查借條時(shí)，一定要看清借款人注明的用途，對于不符合自己本意的要及時(shí)予以更正。

9、故意將“借條”寫成“欠條”。上面已經(jīng)論述過，借條與欠條是不一樣的，有些借款人就是企圖渾水摸魚，將“借條”寫成“欠條”，一旦過了訴訟時(shí)效便翻臉不認(rèn)賬，而出借人也是啞巴吃黃連，有苦沒處說。

來源：法務(wù)之家